2021-10-01 17:38:20
RISULTATI PRELIMINARI SULLA SICUREZZA DEI VACCINI A MRNA COVID-19 IN GRAVIDANZA - Studio tradotto in italiano dal team traduzioni C.Li.Va. Toscana
Pubblichiamo sul nostro sito internet uno studio sui primi risultati della sicurezza della vaccinazione COVID-19 in gravidanza. Il lavoro, pubblicato sul New England Journal of Medicine, è stato tradotto dal nostro team di traduttori per permettere a tutti di leggere in italiano alcune interessanti scoperte dei ricercatori e usarle in sede di obiezione attiva con chi vi proporrà la vaccinazione come assolutamente sicura:
- Nonostante i requisiti di segnalazione obbligatoria dell'EUA e le linee guida del CDC sulla segnalazione VAERS, esiste probabilmente una sostanziale sotto segnalazione di eventi avversi specifici della gravidanza e del neonato. Inoltre, non conosciamo il numero totale di dosi di vaccino Covid-19 somministrate a donne in gravidanza, il che limita ulteriormente la nostra capacità di stimare i tassi di eventi avversi segnalati dai dati VAERS. Tra le condizioni specifiche della gravidanza segnalate al VAERS dopo la vaccinazione contro il Covid-19, l'aborto era il più comune. Ciò è simile a quanto osservato durante la pandemia di influenza A (H1N1) nel 2009 dopo l'introduzione del vaccino influenzale inattivato H1N1 del 2009, in cui l'aborto spontaneo era l'evento avverso più comune riportato dalle donne in gravidanza che avevano ricevuto quel vaccino.
- È necessario un monitoraggio continuo per valutare ulteriormente gli esiti materni, della gravidanza, neonatali e infantili associati alla vaccinazione materna contro il Covid-19, anche nelle prime fasi della gravidanza e durante il periodo preconcezionale.
- I risultati preliminari non hanno mostrato evidenti segnali di sicurezza tra le persone che hanno ricevuto i vaccini mRNA Covid-19 in gravidanza. Tuttavia, un follow-up più longitudinale, compreso il follow-up di un gran numero di donne vaccinate all'inizio della gravidanza, è necessario per segnalare gli esiti materni, la gravidanza e il bambino.
- Tra i 221 eventi avversi legati alla gravidanza riportati al VAERS, l'evento più frequentemente riportato è stato l'aborto spontaneo (46 casi).
Come potete leggere molti sono ancora i dubbi che dovranno trovare risposte nel tempo sulla vaccinazione covid, specialmente in gravidanza rendendo quindi necessario un vero CONSENSO INFORMATO per chi deciderà di sottoporsi a questa vaccinazione durante la gestazione. Non ci sono certezze ma solo supposizioni e punti di domanda, chi si vaccina oggi in gravidanza di fatto sta partecipando a uno studio e riteniamo fondamentale che ne siate a conoscenza prima di prendere una decisione.
Trovate lo studio a questo link: https://www.clivatoscana.com/wp-content/uploads/2021/10/Risultati_preliminari_sulla_sicurezza_dei_vaccini_a_mRNA_covid_19.pdf
Ringraziamo ancora i nostri fantastici traduttori e cogliamo l’occasione di ricordare che se ci sono esperti di lingue straniere che vogliono collaborare con noi di mandarci una mail a clivatoscana@inventati.org per darci una mano nelle traduzioni. Da oggi pubblicheremo periodicamente studi tradotti per permettere a tutti di fare domande con fonti ufficiali e pretendere risposte da chi sottovaluta i nostri diritti.
Staff C.Li.Va. Toscana
T.me/clivatoscana
2.4K views14:38
C
