I DIRITTI SECONDARI Tag: #contrattoeditoriale Prima di fir | Tutela Scrittori

I DIRITTI SECONDARI
Tag: #contrattoeditoriale

Prima di firmare un contratto con l’editore è importante capire quali diritti si stanno cedendo.

Otre al diritto di pubblicazione dell’opera per le stampe, infatti, è possibile cedere anche i “diritti secondari” che consentono di “trasformare” l’opera in altre forme e altre lingue. In questa categoria rientrano le traduzioni, l’E-book, gli audiolibri, l’adattamento cinematografico o teatrale, ecc.

La cessione dei diritti secondari è facoltativa e deve prevedere una percentuale di guadagno a parte che solitamente oscilla tra il 20% e il 50%.

Tuttavia, abbiamo visto dei contratti di edizione in cui l’autore era obbligato a cedere anche i diritti secondari senza percepire alcunché. In casi del genere le alternative sono due:
non firmare nulla e rivolgersi a un altro editore;
avviare una trattativa allo scopo di modificare il contratto che, lo ribadiamo ancora una volta, deve tutelare entrambe le parti.

Per saperne di più sull'argomento invia una mail a info@tutelascrittori.it

https://www.instagram.com/p/CTRkqMBM_BG/