Traduzioni professionali da e verso l’inglese

2022-02-08 21:10:54 Traduzione in corso:
Beneficial Effect of Cilnidipine on Morning Hypertension and White-Coat Effect in Patients with Essential Hypertension

YAMAGISHI, Toshio

DOI: 10.1291/hypres.29.339
Hypertension Research vol. 29 iss. 5 pp.339—344 Aprire / Come

2022-01-29 20:37:25 https://www.ansa.it/canale_scienza_tecnica/notizie/spazio_astronomia/2022/01/29/misteriosi-filamenti-nel-cuore-della-via-lattea-_eb226218-5947-4fa4-ab54-a22c950dadab.html Aprire / Come

2022-01-19 18:05:02 A THOUGHT FOR TODAY:
Those who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night. -Edgar Allan Poe, poet and short-story writer (19 Jan 1809-1849) Aprire / Come

2022-01-15 01:00:22 A THOUGHT FOR TODAY:
We must fight against the spirit of unconscious cruelty with which we treat the animals. Animals suffer as much as we do. True humanity does not allow us to impose such sufferings on them. -Albert Schweitzer, philosopher, physician, musician, Nobel laureate (14 Jan 1875-1965) Aprire / Come

2022-01-09 18:36:37 Traduzione in corso:



Frequent reversible membrane damage in peripheral blood B cells in human T cell lymphotropic virus type I (HTLV-I)-associated myelopathy/tropical spastic paraparesis (HAM/TSP)

Y. Furukawa; C. R. M. Bangham; G. P. Taylor; J. N. Weber; M. Osame

DOI: 10.1046/j.1365-2249.2000.01211.x
Clinical & Experimental Immunology vol. 120 iss. 2 pp.307—316 Aprire / Come

2021-12-25 14:27:04 A THOUGHT FOR TODAY:
Where it is a duty to worship the sun, it is pretty sure to be a crime to examine the laws of heat. -John Morley, statesman and writer (24 Dec 1838-1923) Aprire / Come

2021-12-18 23:53:53 Una delle traduzioni in corso

Bioinformatics in Italy: BITS2006, the third annual meeting of the Italian Society of Bioinformatics
Rita Casadio; Manuela Helmer-Citterich; Graziano Pesole
DOI: 10.1186/1471-2105-8-s1-s1
BMC Bioinformatics vol. 8 iss. S1 pp.0—0 Aprire / Come

2021-12-18 18:42:47 A THOUGHT FOR TODAY:
Pedantry and mastery are opposite attitudes toward rules. To apply a rule to the letter, rigidly, unquestioningly, in cases where it fits and in cases where it does not fit, is pedantry ... To apply a rule with natural ease, with judgment, noticing the cases where it fits, and without ever letting the words of the rule obscure the purpose of the action or the opportunities of the situation, is mastery. -George Polya, mathematician (13 Dec 1887-1985) Aprire / Come

2021-12-12 01:22:55 Inflammasomes in infection and inflammation

Christian R. McIntire; Garabet Yeretssian; Maya Saleh

Apoptosis vol. 14 iss. 4 pp.522—535
DOI: 10.1007/s10495-009-0312-3 Aprire / Come

2021-12-08 20:29:06 A THOUGHT FOR TODAY:
All men should strive to learn before they die what they are running from, and to, and why. -James Thurber, writer and cartoonist (8 Dec 1894-1961) Aprire / Come