Traduzioni professionali da e verso l’inglese

2022-06-18 10:06:35 A THOUGHT FOR TODAY:
Truth-tellers are not always palatable. There is a preference for candy bars. -Gwendolyn Brooks, poet (7 Jun 1917-2000) Aprire / Come

2022-06-11 23:16:27 A THOUGHT FOR TODAY:
A great deal of intelligence can be invested in ignorance when the need for illusion is deep. -Saul Bellow, writer, Nobel laureate (10 Jun 1915-2005) Aprire / Come

2022-06-09 11:41:07 A THOUGHT FOR TODAY:
My sole inspiration is a telephone call from a director. -Cole Porter, composer and songwriter (9 Jun 1893-1964) Aprire / Come

2022-05-31 18:29:39 A THOUGHT FOR TODAY:
I think I could turn and live with animals, they are so placid and self-contain'd, / I stand and look at them long and long. / They do not sweat and whine about their condition, / They do not lie awake in the dark and weep for their sins, / They do not make me sick discussing their duty to God, / Not one is dissatisfied, not one is demented with the mania of owning things, / Not one kneels to another, nor to his kind that lived thousands of years ago, / Not one is respectable or unhappy over the whole earth. -Walt Whitman, poet (31 May 1819-1892) Aprire / Come

2022-05-22 15:59:50 A THOUGHT FOR TODAY:
Vocations which we wanted to pursue, but didn't, bleed, like colors, on the whole of our existence. -Honore de Balzac, novelist (20 May 1799-1850) Aprire / Come

2022-05-14 21:20:09 A THOUGHT FOR TODAY:
One day work is hard, and another day it is easy; but if I had waited for inspiration I am afraid I should have done nothing. The miner does not sit at the top of the shaft waiting for the coal to come bubbling up to the surface. One must go deep down, and work out every vein carefully. -Arthur Sullivan, composer (13 May 1842-1900) Aprire / Come

2022-04-30 23:47:48 A THOUGHT FOR TODAY:
Science is built with facts as a house is with stones, but a collection of facts is no more a science than a heap of stones is a house. -Jules Henri Poincaré, mathematician, physicist, and philosopher (29 Apr 1854-1912) Aprire / Come

2022-04-25 15:38:29 A THOUGHT FOR TODAY:
The rain begins with a single drop. -Manal al-Sharif, human rights activist (b. 25 Apr 1979) Aprire / Come

2022-02-14 17:16:31 Una delle traduzioni in corso:

DNA sequence variants in the LOXL1 gene are associated with pseudoexfoliation glaucoma in a U.S. clinic-based population with broad ethnic diversity

Bao Jian Fan; Louis Pasquale; Cynthia L Grosskreutz; Douglas Rhee; Teresa Chen; Margaret M DeAngelis;[...]

DOI: 10.1186/1471-2350-9-5
BMC Medical Genetics vol. 9 iss. 1 pp.5—0 Aprire / Come

2022-02-10 18:15:39 A THOUGHT FOR TODAY:
What is laid down, ordered, factual is never enough to embrace the whole truth: life always spills over the rim of every cup. -Boris Pasternak, poet, novelist, Nobel laureate (10 Feb 1890-1960) Aprire / Come