Sui social, quasi a un mese dalla finale dell'Eurovision Song Contest 2022, si continua ancora a parlare, in varie sfaccettature. Una tra queste, riguarda i vincitori, i quali, secondo alcune testate giornalistiche, all'incontro con la stampa, dopo la vittoria, avrebbero dichiarato: "la nostra canzone piaceva anche prima della guerra". Verità o presunzione?
MediaNon possiamo nascondere, che la vittoria dell'Ucraina era data quasi per certa. Alcuni sostengono che la canzone vincitrice abbia meritato la vittoria, altri che sia stato solo un "premio dovuto "per ciò che il Paese sta attraversando in questo periodo. Ma se non ci fosse stata una guerra in atto, avrebbe vinto comunque l'Ucraina?Durante le mie ricerche sono venuta a conoscenza di un dettaglio che forse non a tutti è noto. A rappresentare l'Ucraina non sarebbero dovuti essere i Kalush Orchestra, bensì Alina Pash. Ebbene sì, proprio così. Alina Pash il 12 Febbraio ha vinto il "Vibdir 2022" che equivale al Sanremo Ucraino.La cantante Ucraina si è ritirata dalla partecipazione all' Eurovision a causa di un viaggio che fece in Crimea nel 2015, passando, a detta di alcuni, dalla Russia.Un viaggio considerato illegale poiché vietato dalla legge Ucraina; infatti, il regolamento del Vibdir, è più precisamente l'articolo 4.5, vieta all'artista: di svolgere concerti, esibizioni o altro nel paese aggressore ( Russia), nella Repubblica Autonoma di Crimea ecc..Secondo la legislazione Ucraina non si può viaggiare verso la Crimea arrivando dalla terraferma. Alina Pash ha dichiarato che arrivò in aereo quindi non illegalmente ma a tale dichiarazione non ha creduto nessuno e l'artista si è ritrovata insultata dalla rete e non solo, tanto da decidere di ritirarsi. Una decisione sicuramente non facile. La sua dichiarazione su Instagram, a tal riguardo è stata:"Sono cittadina ucraina, seguo le leggi dell’Ucraina, cerco di portare le tradizioni e i valori dell’Ucraina nel mondo. Ciò che questa storia si è rivelata non è affatto ciò che ho inserito nella mia canzone. Sono un artista, non un politico. Non ho un esercito di PR, manager e avvocati per resistere a tutti questi attacchi e pressioni, hackeraggi dei miei account e minacce sui social media. E non li ho nemmeno per resistere alla formulazione completamente inaccettabile che le persone usano senza conoscere la situazione e dimenticando la dignità di tutti i cittadini ucraini.Non voglio questa guerra virtuale e questo odio. La guerra principale ora è quella straniera che è arrivata nel mio paese nel 2014.Non voglio più fare parte di questa storia sporca. Con il cuore pesante, ritiro la mia candidatura a rappresentante l’Ucraina all’Eurovision Song Contest. Sono incredibilmente dispiaciuta.Contatteremo UA:PBC e firmeremo tutti i documenti necessari.In una nota a margine, voglio ringraziare tutti coloro che mi supportano e mi aiutano, che ascoltano la mia canzone e il messaggio importante e non spettegolano su di me. Grazie!La storia continua con voi e sta a noi decidere quale sarà.Uniamoci! Ora è più importante che mai!"
Media"Shadow of Forgotten Ancestors " è un brano in lingua Ucraina con alcune parti in inglese. Un testo molto bello, forte, di denuncia del malessere in cui vivono gli ucraini, di valori perduti, di dolore, sangue e pianto che ogni giorno vengono raccontati dalla cronaca. Nel testo c'è un cenno anche a Dante in cui dice, che oggi avrebbe scritto la "Divina tragedia", e sempre nel testo continua: "ma abbiamo bisogno della colomba di Picasso, è La strategia divina".Vi propongo il testo tradotto in italiano:OMBRA DI ANTENATI DIMENTICATITrembitas stanno piangendo per il mio popolo libero Трембіти плачуть за мій вільний народ Quale secolo vive in caso di maltempo Котре століття жиє поміж негод Le tribù di…
