2022-06-07 18:48:20
ULTIMA SAGA O ULTIMO ARCO?!
La risposta corretta è... Nessuno dei due!
Facciamo un po' di chiarezza.
Nella lettera che Oda indirizza ai fan, egli fa riferimento a questa "parte finale" in cui il manga entrerà a breve. Per descriverla utilizza il termine "saishuushou" (最終章), ovvero "ultimo capitolo"... Ma in questo caso il significato non è da prendere alla lettera: Oda sta semplicemente dicendo che tra poco inizierà quella porzione finale di storia che chiuderà il manga!
Non c'è invece alcun legame diretto con le parole "saga" o "arco narrativo" che, tra l'altro, in One Piece vengono ufficialmente indicate entrambe col termine "hen" (編). Motivo per cui, se volessimo parlare della saga di Wano diremmo "wano kuni hen" (ワノ国編), mentre se ci volessimo riferire all'arco della guerra agli Imperatori, di cui la saga di Wano fa parte, useremmo comunque "yonko hen" (四皇編).
Quanto manca, quindi? Una singola saga o un intero arco? Solo il tempo ce lo dirà... Di certo non questa lettera!
-Cap
1.3K views15:48