La cancelliera tedesca sembra la maestra che sta rimproverando | Formae Mentis

La cancelliera tedesca sembra la maestra che sta rimproverando l’alunno Trump, che sorride disinteressato con le braccia conserte. Questa foto sembra raccontare questo. Ma, come scritto qui sopra, dobbiamo analizzare più fattori per poterne interpretarne il messaggio. Figuriamoci poi se si tratta di commentare un singolo scatto.

E allora, quelli che si credono “esperti” hanno buttato giù righe piene di fuffa, come l’Huffinghton Post che in questo articolo dice:

“Forse nessuna altra foto ha più bisogno di una didascalia approfondita rispetto a quella pubblicata sabato dall’ufficio della cancelliere tedesca Angela Merkel dall’incontro annuale del G7 in Quebec. Tesa e conflittuale, sembra riassumere l’intero viaggio del presidente Donald Trump […]

La scena sembra rimandare a un’aula di Tribunale, con la cancelliera tedesca nei panni dell’accusa che si rivolge all’imputato. […] Trump ha una un’espressione senza passione […]”

Sì, se ci fermiamo a quella foto può darsi che il senso sia quello indicato. In ogni caso l’interpretazione non è corretta poiché l’espressione di Trump non è “senza passione” ma è quella dello scolaro che non vuol dare retta alla maestra.

Basterebbe indagare meglio, come ha fatto “La Stampa” che ci fa vedere come la foto sia stata scattata da angolazioni diverse, negli stessi minuti. Infatti, su La Stampa e altri giornali, vengono invece riportati i diversi punti di vista.