2021-08-05 17:10:48
DRAGON BALL HOME VIDEO Vol. 3 — Dragon Box (JP) Data: Marzo 2003 — Aprile 2006
Formato: 4:3 Originale
Ristampa: (USA/FUNi)
Prezzo: 100,000 ¥
Acquisto Consigliato?: SÌ
Le scorse settimane vi abbiamo parlato dei Level Sets, la miglior edizione Home-Video sul mercato che si ferma verso la fine della Saga dei Saiyan.
Oggi parleremo di un'ottima alternativa che vanta una collezione più che completa:
Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, e "The Movies"! Piccola premessa, per evitare di far durare troppo l'articolo non andremo a parlare della versione pubblicata negli USA. Vi basta sapere che le uniche differenze con quella Giapponese sono i colori più chiari/accesi ed i numerosi contenuti extra.
Metà 2002, Toei Animation annunciò l'arrivo di una grande collaborazione con Pony Canyon - azienda giapponese dedicata al materiale Home-Video.
Iniziarono i lavori partendo con Dragon Ball Z anziché della prima serie, l'obiettivo fu quello di preservare la qualità video originale mantenendo il formato
4:3. Non è da poco dire che arrivò all'orecchio di Toriyama per un messaggio promozionale, obiettivo mai raggiunto per nessun'altra collezione!
Con un packaging accattivante in tiraratura limitata realizzato da
Katsuyoshi Nakatsuru e Tadayoshi Yamamuro, si può dire che da un punto di vista legato al collezionismo è un must have. Si può notare una cura maniacale completa per poter assicurare un'esperienza definitiva ai fan della serie.
C'è davvero di tutto; dai
booklet zeppi di materiale inedito agli extra video che sono divini in confronto a quelli pubblicati in America. Ad esempio, un insight sui vari doppiaggi della serie internazionale, gli Spot TV dei videogiochi in alta qualità, una rara versione inalterata di
Cha-La Head-Cha-La e tanto altro ancora.
Cosa possiamo dire del comparto tecnico? Innanzitutto ogni Dragon Box, che sia di Z o della Prima Serie presenta le stesse caratteristiche video. In confronto ai
Level Sets questa non è definibile una vera e propria
"rimasterizzazione", semplicemente è la versione dei rulli originali con qualche piccolo bilanciamento dei valori.
...E l'unico problema dei Dragon Box ricade proprio sui rulli. Toei Animation non ha mai avuto un buon rapporto con i suoi master, gli originali già nel 2003 erano invecchiati male ed hanno superato vari fasi di testing per poter realizzare quest'edizione. Per questo, i toni sono molti instabili in particolar modo verso la
Saga di Majin Buu. E della qualità audio? Pessima, molto scarsa come qualsiasi altro Home-Video con la Traccia JP. Tuttavia, rimane una delle migliori edizioni migliore ad oggi. Concludiamo il post e vi rimandiamo ad un vecchio articolo dedicato alla qualità sonora dei rulli giapponesi!
Link Utili: "Dragon Box vs Level Sets — Comparison"
"Dragon Ball — IL Triste Destino Dei Rulli Audio"
#HomeVideo
527 viewsedited 14:10
D
