I wanna be yours I wanna be your vacuum cleaner | Breathing i | Poesie

I wanna be yours

I wanna be your vacuum cleaner |
Breathing in your dust |
I wanna be your Ford Cortina |
I will never rust |
If you like your coffee hot |
Let me be your coffee pot |
You call the shots |
I wanna be yours |

I wanna be your raincoat |
For those frequent rainy days |
I wanna be your dreamboat |
When you want to sail away |
Let me be your teddy bear |
Take me with you anywhere |
I don’t care |
I wanna be yours |

I wanna be your electric meter |
I will not run out |
I wanna be the electric heater |
You’ll get cold without |
I wanna be your setting lotion |
Hold your hair in deep devotion |
Deep as the deep Atlantic ocean |
That’s how deep is my devotion |

(John Cooper Clarke, Zip Style Method)

Voglio essere tuo

Voglio essere la tua aspirapolvere |
Respirare la tua polvere |
Voglio essere la tua Ford Cortina |
Non mi arrugginirò mai |
Se il caffè ti piace caldo |
Fammi essere la tua caffettiera |
Sei tu a comandare |
Voglio essere tuo |

Voglio essere il tuo impermeabile |
Per quei frequenti giorni di pioggia |
Voglio essere il tuo sogno |
Per quando vorrai navigare via |
Lasciami essere il tuo orsacchiotto |
Portami ovunque con te |
Non mi importa |
Voglio essere tuo |

Voglio essere il tuo contatore elettrico |
Non mi esaurirò mai |
Voglio essere la tua stufetta elettrica |
Non avrai mai freddo |
Voglio essere il tuo fissatore |
Mantenere i tuoi capelli in profonda adorazione |
Profonda come il profondo oceano atlantico |
La mia devozione è così profonda |

(traduzione dal web)

#JohnCooperClarke