«Quanto ai 'pericoli dell'anima', l'uomo moderno, che si vanta | Rivolta contro il mondo moderno

«Quanto ai "pericoli dell'anima", l'uomo moderno, che si vanta di essere divenuto finalmente libero e illuminato, e che deride tutto ciò che nell'antichità tradizionale derivava da quel diverso rapporto fra Io e non-Io, si illude assai se crede di esserne veramente al riparo. Quei pericoli hanno solo rivestito una forma diversa, tale da non farli nemmeno riconoscere come tali: l'uomo moderno è aperto ai complessi dell'"inconscio collettivo", a correnti emotive e irrazionali, a suggestioni di massa e a ideologie, con conseguenze assai più calamitose e deprecabili di quelle accertabili in altre epoche e dovute a diverse influenze».