Vi riposto questo estratto dell'intervista a Oh! great effettu | ✂️ Monogatari Series Italia
Vi riposto questo estratto dell'intervista a Oh! great effettuata da MantanWeb lo scorso Marzo 2021.
L'obiettivo di Oh! great è sempre stato quello di raccontare questa storia attraverso un linguaggio diverso, quello del fumetto, e non adattare il racconto 1:1. Perché ci sono cose che rendono bene solo in versione animata, altre solo attraverso la prosa di un romanzo, e avrebbe poco senso non sfruttare le potenzialità di un media diverso.
Si può vedere come l'intenzione fosse quella di adattare almeno fino alla conclusione di Tsubasa Cat, con il permesso dello stesso Nisio di inserire sia l'arco di Kizu che quello di Neko Kuro per approfondire alcuni personaggi e il contesto in cui si muovono, soprattutto Kiss-Shot e Hanekawa.
