ترجمه متنی از کارن برگ: شاید بسیاری از ما از دوران کودکی خود | Healing Mysteries ייי

ترجمه متنی از کارن برگ:

شاید بسیاری از ما از دوران کودکی خود، اولین باری که سنگی را برداشتیم و آن را در دریاچه انداختیم به یاد بیاوریم.
ممکن است با چشم ذهن خود امواجی را که در آب ایجاد شده است به یاد بیاوریم.
زمانی که بکر بود، تصویر در دریاچه متزلزل شد و شکست.
شاید در آن زمان، قدرتی را که برای ایجاد تغییرات در جهان داریم، آموخته باشیم.
صرفاً از پرتاب یک سنگ، تصویر را درهم شکسته و تأثیر خود را کشف کردیم.
زندگی مثل آن دریاچه است.
آنچه را که به جهان خود پرتاب می کنیم، در زندگی خودمان منعکس می شود.
مانند نگاه کردن به یک آینه، وقتی به کیهان لبخند می زنیم، کائنات پاسخ می دهد.
عکس آن نیز صادق است، زمانی که ما اخم می کنیم، تصویر به همان شکل برمی گردد.
ایجاد انرژی عشق برای ما تصویر زیبایی ایجاد می کند.
این جادوی به هم پیوستگی زندگی است.
وقتی میزان عشق و محبتی را که در دنیا وجود دارد افزایش دهیم، در واقع این خودمان هستیم که بیشترین سود را از این اعمال می بریم.
در این هفته، ما در به یاد آوردن قدرتی که برای تأثیرگذاری بر تغییرات پایدار در زندگی خود داریم، حمایت می‌شویم.
ما توانایی و مسئولیت خود را به یاد می آوریم،
ما باید برای خود و دیگران خوب عمل کنیم. 

"هیچ وقت برای آغاز راه معنوی دیر نیست."