1683, Kyoto. Mohei lavora per lo stampatore imperiale ed è accusato di essere l'amante di O-San, la moglie del suo padrone. I due sfortunati rischiano la pena della crocifissione e scappano insieme, durante la loro fuga scopriranno di amarsi veramente.
