Canto Notturno del Viandante 'Su ogni cima è pace; in ogni ch | L' universo della poesia! "❤️"

Canto Notturno del Viandante

"Su ogni cima
è pace;
in ogni chioma
senti appena
un alito.
Nel bosco anche gli uccelli, tutto tace.
Aspetta: presto
anche tu avrai pace."

(traduzione a cura di Letterio Cassata)

Wandrers Nachtlied

"Über allen Gipfeln
Ist Ruh;
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch."

Il Canto Notturno del Viandante è tra le poesie più intense che siano mai state scritte in lingua tedesca, da Wolfgang von Goethe, che secondo la leggenda, incise i primi versi nel settembre 1780 sulla parete di legno di un capanno montano nella Turingia. Vi tornò nel 1831, accompagnato da alcuni amici e, ritrovata l’incisione, commosso disse tra sé e sé: «Aspetta: presto anche tu avrai pace».

La poesia è stata messa in musica dai compositori Franz Schubert, nel 1823, Franz Liszt, nel 1840, e Robert Schumann, nel 1850. Il Canto Notturno del Viandante è stato anche scelto come testo del requiem moderno They’ll Remember You, composto da John Ottmann nel 2008 e contenuto nella colonna sonora del film Operazione Valchiria.

#poesia #musica #arte #buongiorno